screen 1

Jørgen Martensen fra Trælborg


Epitafium fra 1676 med sømanden Jørgen Martensen fra Trælborg, der døde 30 år gammel "under tyrkisk trældoms fængsel eller slaveri" Han ses lænket til en blok og piskes af en tyrk. Han har sit tøj hjemme fra: brun frakke, sorte knæbenklæder og grå strømper. Tyrken er mere farverig: blå kofte, røde ærmer og hvid turban. Martensen holder sit hjerte i hånden og der står "ah" på det."I hjørnet for oven til højre er der et hjerte til, med øjne og øre, hvorfra der går en lysstråle ned til den liggende med påskriften: "Jeg haffuer set alt det Laban giør dig". I øverste venstre hjørne bedes der for ham i kirken, selv om det egentlig kun er altertavlen, der har lighed med kirken. Præsten derimod kan genkendes, Det er Laurids Friis. Der findes i kirken en mindetavle for ham, forfattet på tysk. Bag piskescenen er til højre ses en islamisk helligdom, med en kopi af den sorte sten i Kaba'en i Mekka. Over dette ses to engle, der fører den døde frem til Kristus. 

Man samlede ind på egnen til at løskøbe ham fra hans fangenskab. Men da underretningen kom om hans død brugte man pengene på dette højst usædvanlige epitafium.

Epitafie fra 1676

Sømanden Jørgen Martensen

                             Sømanden Jørgen Martensen

 

Epitafie fra 1676

God sommer

Rigtig god sommer ønskes I alle.

 

Kirkens forskellige arrangementer går nu på sommerferie, men der er naturligvis fortsat gudstjenester i kirken.Vi

Læs mere